《Personal Development for Smart People》的中文自译版
这里是《Personal Development for Smart People》的中文翻译版,全程由个人完成。
该项目已经部署到 pages 服务上了,欢迎大家访问项目 pages
我只是一名读书爱好者,看到这本书后,大感没有中文翻译版,遗憾不已!所以决定自己完成该书的翻译过程,希望给那些还在迷茫的人一个指引,也对自己是一个磨砺!
水平有限,只能勉强做到语义通顺(其实有些地方还没做到),欢迎在该项目的 issue 上提出建议!
如果需要生成epub和pdf离线文件,还需要其他依赖,详细说明见 requirements。
- mkdocscombine
- pandoc=1.19.2.1
- texlive或其他 xelatex 引擎
- 萍方字体(美化字体,不要也可以)
感谢 @heyeshuang 提供的建议,这里使用 mkdocscombine、pandoc 来生成 epub。
# 合并文件
mkdocscombine -o mydocs.pd
# 处理中间文件
sed -i 's/{: .page-title}//g' mydocs.pd
# 生成epub
pandoc --toc -f markdown+grid_tables -t epub -o mydocs.epub mydocs.pd
为了处理中文,还需要使用 xelatex 编译引擎。
# 合并文件
mkdocscombine -o mydocs.pd
# 处理中间文件
sed -i 's/{: .page-title}//g' mydocs.pd
# 生成pdf,可以通过 --template 指定模板
pandoc mydocs.pd -o mydocs.pdf --latex-engine=xelatex -V mainfont=".PingFang SC" --template=template.tex
- 感谢 @heyeshuang 提供生成的 epub 文件,有需要的小伙伴可以到这里下载