在技术成长的道路上，书籍起到了重要的作用。
书籍按媒介大致又可分为实体书和电子书（包括有版权的电子书籍以及无版权的 PDF 扫描版等）。它们都有一些缺点：
- 纸质书籍难以携带，除开工位和家里的一堆书籍。每次搬迁都是一件工作量不少的事情（久而久之容易吃灰）。
- 版权的电子书籍入口多，难以归一，需在指定设备账户上付费阅读。
- 无版权 PDF 存硬盘、存网盘，存邮箱，需要下载阅读，不够轻量。
- 实体书和电子书共有的缺点：阅读英文版是个不低的门槛，阅读中文版有概率误解作者原意。
本系列项目的本意是弥补上述一些缺点，供个人学习使用。
| 书名 | Github 库 | 在线预览 |
|---|---|---|
| 《领域驱动设计》 | Domain-Driven-Design-zh | doc-ddd |
| 《CSS 权威指南 4th》 | CSS-The-Definitive-Guide-4th-zh | doc-csstdg4 |
| 《架构整洁之道》 | Clean-Architecture-zh | doc-cleanarch |
| 《代码整洁之道》 | Clean-Code-zh | doc-cleancode |
| 《Java 8 函数式编程》 | Java-8-Lambdas-zh | doc-java8 |
| 《Java 9 模块化开发》 | Java-9-Modularity-zh | doc-java9 |
| 《软件设计的哲学》 | A-Philosophy-of-Software-Design-zh | doc-aposd |
| 《Security Patterns in Practice》 | Security-Patterns-in-Practice-zh | doc-spip |
| 《人件（原书第 3 版）》 | Peopleware-zh | doc-pw |
| 书名 | Github 库 | 在线预览 | 原因 |
|---|---|---|---|
| 《你不知道的 JavaScript》 | You-Dont-Know-JS-zh | doc-ydkjs | 原作者正在编写 2nd 版本 |
| 《轻量函数式 JavaScript》 | Functional-Light-JS-zh | doc-fljs | 原作者正在编写 2nd 版本 |
| 《Effective Java 3rd》 | EffectiveJava3-zh | doc-ej3 | 社区已有大量翻译，不再重复造轮子 |
| 《OnJava8》 | OnJava8-zh | doc-onjava8 | 社区已有知名项目，不再重复造轮子 https://github.com/LingCoder/OnJava8 |
如同其他社区开源项目一样，我们鼓励您提 issue！
有能力者，我们鼓励您提 pr！
如果您的 pr 被采纳，我们将会将你添加到项目 Contributors 栏目当中。