Unity version: 2021.3.6f1
Choose "No" for "This project is using the new input system package..." when starting up.
Additional settings when starting up for the first time: Window > SteamVR Input > Open binding UI > Add TouchpadPosition to Vive's touchpad or Oculus's joystick