/translation-module

Breeders of the Nephelym: Alpha 游戏的汉化模组

Primary LanguageBatchfile

关于

该项目是游戏 Breeders of the Nephelym: Alpha 的汉化补充模组

如何使用

下载并解压 release.zip 将两个文件夹覆盖到游戏目录的 OBF 文件夹内即可

如何优化翻译

  • 下载本项目，使用 Excel 打开 OBF.csv 文件
  • 在 target 列中填写新的翻译内容，保存表格
  • OBF_en.csv 文件为游戏原始文本内容，用于对照翻译
  • 双击 打包.bat 文件，生成新的 OBF.locres.new 文件
  • 将 OBF.locres.new 文件移动到 OBF/Content/Localization/OBF/zh-Hans 文件夹下，删除原有的 OBF.locres 文件
  • 将 OBF.locres.new 文件重命名为 OBF.locres 文件
  • 重启游戏