Компиляция:
в папке с проектом: dotnet publish
результат в папке: cs2_chat2vk\bin\Debug\net7.0\publish
залить на сервер по пути: csgo/addons/counterstrikesharp/plugins/cs2_chat2vk
создать конфиг "settings.json" в папке: csgo/cfg/chat2vk
пример заполнения конфига: https://github.com/xtance/cs2_chat2vk/blob/main/json/settings.json
для успешной работы надо поменять только token на свой