粵音資料集叢:典籍資料檔

說明

這裏收錄了《粵音資料集叢》所載粵音典籍的數碼資料檔,冀能便利粵語研究者。

「資料檔」指的是在網站中可供搜索用的內容,主要是字條(包括單字、所在頁碼、讀音等資料)。至於其他文字內容,如前言、凡例等,如果是簡單文字資料,也會盡量收錄。

為人手輸入方便和減低出錯機會,這裏發表的資料檔都是經過電腦程式處理、補充、修正的版本。例如,一些資料檔中為方便篩選而設的「粵拼聲母、粵拼韻母、粵拼聲調、九聲聲調」欄中的資料是以程式從原始資料的「粵拼讀音」欄提取;《廣話國語一貫未定稿》中的粵拼資料是由程式從原始檔的反切轉換出來;一些「與上欄相同」的人手輸入資料在原始檔案一般是先用符號代替再用程式補回實際資料以節省時間。因此,原始檔案並不適宜用作發佈用途,熟習 Github 的朋友,假如發現當中資料有錯漏需要修正,請建立一個新 issue 方便處理,不要修改後提交 pull request。