Anacondaがあれば問題なし。もちろん標準パックでもOK。
お気に入りのIDEで。PycharmとかAtomあたりがやっぱりポピュラーだろうか。個人的にはVSCodeが軽くて好き。
$ pip install janome
NEologd 辞書を内包した janome をビルドする方法
ビルド済みパッケージから導入
$ pip install Janome-0.3.6.neologd-20180409.tar.gz --no-compile
mecab-ipadic-NEologdは、多数のWeb上の言語資源から得た新語を追加することでカスタマイズしたMeCab 用のシステム辞書。速度は遅いが、より正確に分解してくれる。
$ pip install python-docx
docx形式のみ読込可能（docは不可）。一番モダンなため採用。