Try to implement semitransparent-wordpress-theme in Jekyll. Theme based on: http://themes.jekyllrc.org/hushaw/