This script adds filtering capabilities to Agent Stats. When installed with Greasemonkey or launched via a bookmarklet, it adds to the Group pages a section named Filters, which contains options to filter the data.
Pull requests are appreciated! This is pretty much a quick hack, and you are more than welcome to clean up the code, fix bugs, or even add new features. Contributions are licensed under the BSD 3-Clause License (see file header).