C++ src indent

[adeschen]

consistent use of spaces (rather than mixing tabs and spaces, e.g., in rjmcmcNucleo.cpp) and formatting would help readability.