Remove NFA nodes more aggressively

[jakobnissen]

Currently, an NFA can contain an eps edge leading to a node leading to an eps edge. This is unnecessary.
Define reduce_nodes(::NFA) such that every node has epsilon edges directly to their entire epsilon closure.