Alert user to odd-sized sliding window requirement in TP

[owlang]

TagPileup only supports odd-sized sliding window smoothing in TagPileup (because even creates asymmetric smoothing around the center point position). There needs to be an alert message or pop up notifying the user when an even valued window size is used.