[feature] Add getters to `TraceResult` for material and texture paths

[Derpius]

Describe the solution you'd like
Add a getter for the hit material path, along with a getter for each texture resource path