Fix Saving function in editor window

[MystikalPooka]

Currently the "save" button acts as a save file dialog at all times. This should probably be split into "save" and "save as" functionality to make it easier to quickly save.