As @mirh noticed, install script for MSVC dependencies on Windows depends on MSBuild which isn't added by default to PATH (my mistake). It might be a good idea to rewrite it and locate MSBuild if can, or at least prompt user to do so.
See also comments in #5.