Better quickstart docs, especially for Unity integration

[grahamboree]

It's not super clear how to integrate DC into a Unity project. We should document the process of building DarkConfig, copying DLLs, copying Unity-specific code, creating a config, and reifying it.