Migrate to imageio-ffmpeg

[paulmueller]

• https://pypi.org/project/imageio-ffmpeg/#files
• https://github.com/imageio/imageio-ffmpeg
• imageio/imageio-ffmpeg#5

[paulmueller]

This will not work with the current setup, as imageio-ffmpeg is Python3 only.