Replace `is_within_goal_checker` with `predicate_checker`

[adamlm]

Now that the Wheel Boost Graph Extensions library has a predicate checker class (see #130), we can replace the custom is_within_goal_checker class with the generic visitor. All we have to do now is specify the predicate to check.