Do a section on team organisation and what we have learned

[anproulx]

Since it was a big part of the learning, explain the tools we used to work as a team.