update dynamic loading of genotype coding function/module to use importlib

[tomkinsc]

The python module imp will be deprecated in favor of importlib. Dynamic loading in scans.py should be updated to use importlib. Example usage:

https://github.com/broadinstitute/catch/blob/1988290001031155fa607d642e9a63090c368452/catch/utils/dynamic_load.py