Improve performance by caching MD5 sums for .msg, .srv., and .action files

[ChrisTimperley]

Also, while we're at it, we should get rid of the logging statement for MD5 sums as they create enormous clutter in the log output and aren't particularly useful. (We have test cases to check that our implementation is okay.)