Add min & mean projection

[jluethi]

Generalize the projection task to create different projections.

• include min & mean
• Investigate including sum (=> avoid uint16 overflows)
• Figure out how to handle suffix => automatically adapt with optional overwrite?
• Generalize task name

cc @silvbarb