Firmware exists for both the ODrive and Teensy. Assuming all libraries are already installed and ODrive firmware is up to date, flash Firmware/gerry00_roscan onto the Teensy to control the system using ROS.
For full details, please see Firmware/README.md