Warn if a pin-mapping for PWM is mapped to an unsupported pin

[hzeller]

Currently, PWM only works on the Timer pins, which are only a few. Either compilation should fail or startup should warn if such pins are mapped. Currently it just silently doesn't work if a PWM pin is mapped in the hardware-pin-mapping.h to an unsupported pin.