Support multi-output recipes

[stuarteberg]

Some recipes can produce multiple packages. (Here's an example.) Currently, we don't upload all packages in that case.

[k-dominik]

good idea! Not that we would need it atm, but one would probably massage get_rendered_version a bit to return a tuple and add some loops here and there.. :)