More precise `time.Sleep()`

[mlange-42]

Currently, FPS and TPS can only be limited to approximate values due to inexact waiting times for time.Sleep(), particularly on Windows.

Is there any better way for sleeping an exact time?

We already loop for times <20ms instead of using time.Sleep(), but time measurements still seem not precise enough.