Source Config: Try type-coercing if filter code

[glass-ships]

koza/src/koza/model/config/source_config.py

Line 250 in c08b69b

for column_filter in self.filters:

We could try to coerce a string into an int or float if the filter code is lt, gt, lte, or gte