Render the env again after asking the question training question

[thibo73800]

If the user canceled the training, the environment is not render anymore.

https://metacar-project.com/level0.html
https://metacar-project.com/level1.html