/centrifugal_cn_doc

translate Centrifugo's en doc to chinese

Primary LanguageCSSMIT LicenseMIT

Centrifugo实时消息服务端

Centrifugal介绍

Centrifugal organization给你的网站/移动/桌面应用提供一系列工具来增加实时特性。当你需要为你的应用添加实时事件时，它通过整合多个库来带给你开箱即用的体验。

使用指南可以使用你喜爱的语言来创建IM， 实时图表，提醒，各种计数甚至游戏 – 实时消息服务端, javascript浏览器客户端 和 客户端API库 。

Centrifugo服务端与你现有的应用可以轻松整合 - 无须改变你的项目结构和逻辑就可以得到实时事件。 Centrifugo服务端的调用是跨语言的 – 它的API可以使用任何语言来调用，协议是开放并且简单易懂的。我们已经为某些流行语言提供了基础库（看下面），你也可以使用你喜爱的语言自行实现。

你应用中的终端用户可以通过Websocket 或 SockJS协议库与Centrifugo服务端通信. SockJS的回溯传输甚至为旧的浏览器或手机浏览器（比如IE 8）提供了实时消息支持。

简化的架构

架构

我们的项目

Centrifugal开发的项目有以下:

  • centrifugo - Go语言实现的实时消息服务端
  • centrifuge-js - 浏览器端用Javascript实现的连接centrifugo库
  • centrifuge-android - Android设备基于Java实现Websocket的连接centrifugo库
  • centrifuge-ios - IOS设备基于Swift 实现Websocket的连接centrifugo库
  • centrifuge-go - 基于Go语言实现Websocket的连接centrifugo库
  • centrifuge-mobile - 基于Go语言gomobile项目实现Websocket的连接centrifugo库，可用于IOS和Android
  • centrifuge-python - 基于Python异步库实现Websocket的连接centrifugo库（正在开发中）
  • cent - Python工具，使用Centrifugo API
  • adjacent - 基于Cent的小工具用于Django中简单整合实时消息服务端
  • rubycent - 基于Ruby和Centrifugo服务器API实现的库
  • phpcent - 基于PHP和Centrifugo服务器API实现的库
  • gocent - 基于Go语言和Centrifugo服务器API实现的库
  • jscent - 基于NodeJS和Centrifugo服务器API实现的库
  • web - Centrifugo的管理网站，基于ReactJS开发

演示站点

我们在Heroku上建立了Centrifugo服务演示实例和管理站点(密码是 demo).

你可以在安装到你的环境之前先体验Centrifugo。

演示站点提供3种客户端连接方式，不管是用客户端还是API库都可以连接:

例子

可以在Github上找到代码样例.

目前我们提供了以下代码样例:

  • django – 展示如何整合Django和Centrifugal
  • Tornado应用 – 展示一些常用方法来整合Centrifugal和Tornado - token生成, 私有channel登录
  • NodeJS例子 - 展示如何整合Centrifugo和NodeJS后端
  • WebRTC聊天 - 展示如何把Centrifugo作为WebRTC信号服务器来创建点对点通信
  • insecure – 展示如何在不安全的环境下独立运行Centrifugo
  • jsfiddle – jsfiddle的聊天样例，使用部署在Herokudemo 上的Centrifugo，预定义的用户ID， 时间戳和token

社区开发的与Centrifugo相关的项目:

{% include "SUMMARY.md" %}