Handle submodules update process through build engine script

[JeanPhilippeKernel]

We can automate the update submodule by including the process into BuildEngine.ps1 script.

the goal is to detect Git process and run the update submodule command before starting the build.
See readme for the command.