stable-diffusion-webui-localization-zh_CN

Simplified Chinese translation extension , Used for AUTOMATIC1111's stable diffusion webui

简体中文(Simplified Chinese)

简体中文翻译扩展，适用于 stable diffusion webui

此分支由御坂桜 @anne43983959 提供主要翻译与维护。各项用词规范与原版稍有不同。

此分支已保留适当的英文词汇，不推荐与 Bilingual Localization 共同使用，可能造成界面臃肿

【待翻新】 ~~术语表 - 已知问题~~

【待翻新】~~webUI中文Wiki文档~~

已翻译扩展

持续更新的扩展

用途基础且广泛，已确认同时开启不会发生冲突或冲突在可接受范围内，有新版本第一时间更新汉化

不定期更新的扩展

用途相对专一，可按需启用，不确定会不会与当前同时开启的其他扩展发生冲突，因此不定期更新汉化

停止更新的扩展

功能过时、被前述扩展替代、原作者已放弃更新，或启用后产生不可接受的兼容性问题，故不再更新

贡献

如果你觉得有些翻译很奇怪，或者希望某个扩展被汉化，可以在 qq 群里交流，群号 418316375（Anne分支：703219445）；又或者提交一个新issue
如果你想添加一些尚未支持的扩展、脚本的翻译，欢迎pr

Credit

所有的 contributor 以及 collaborator
@anne43983959

如何安装webUI简体中文语言包（主分支）

新版本 webui 安装方法【点击展开】

1. 通过官方扩展列表安装（需要切换分支）

此扩展可以在 Extension 选项卡里面通过加载官方插件列表直接安装

点击 Extension 选项卡，点击 Avaliable 子选项卡
取消勾选 localization，再把其他勾上，然后点击 橙色按钮，如下图
在 zh_CN Localization 这一项的右边点击 install
安装完成，跳转到如何切换分支

2. 或者，通过网址安装（需要切换分支）

点击 Extension 选项卡，点击 Install from URL 子选项卡
复制本 git 仓库网址：

https://github.com/dtlnor/stable-diffusion-webui-localization-zh_CN

粘贴进 URL 栏，点击 Install，如图
安装完成，跳转到如何切换分支

3. 又或者，直接下载然后放在对应路径（无法自动更新）

下载本 git 仓库为 zip 档案
解压，并把文件夹放置在 webui 根目录下的 extensions 文件夹中，放好之后应该会如下图
安装完成，跳转到如何使用

2022年旧版本 webui 安装方法【点击展开】

1. 通过官方扩展列表安装【旧版】（需要切换分支）

此扩展可以在 extension 选项卡里面通过加载官方插件列表直接安装

点击 extension 选项卡，点击 Avaliable 子选项卡
取消勾选 localization，然后点击 橙色按钮，如下图
在 zh_CN Localization 这一项的右边点击 install
安装完成，跳转到如何切换分支

2. 或者，通过网址安装【旧版】（需要切换分支）

点击 extension 选项卡，点击 Install from URL 子选项卡
复制本 git 仓库网址：

https://github.com/dtlnor/stable-diffusion-webui-localization-zh_CN

粘贴进 URL 栏，点击 Install，如图
安装完成，跳转到如何切换分支

3. 又或者，直接下载然后放在对应路径【旧版】（无法自动更新）

下载本 git 仓库为 zip 档案
解压，并把文件夹放置在 webui 根目录下的 extensions 文件夹中，放好之后应该会如下图
安装完成，跳转到如何使用

如何切换分支

~~要使用此分支的汉化，需要手动切换插件的分支~~
目前 zhCN 已经将 Anne 分支设置为主分支。
只有旧用户需要按照下述操作手动切换到 Anne 分支

打开插件的 安装目录（一般为 根目录\extensions\stable-diffusion-webui-localization-zh_CN）
在 地址栏 输入 cmd，按 回车
输入 git checkout Anne，按 回车
分支切换完成，跳转到如何使用

如何使用

2022 旧版 webui 点这里

确保扩展已经正确加载

重启webUI以确保扩展已经加载了
在 Settings 选项卡，点击 页面右上角的 橙色 Reload UI 按钮 刷新扩展列表
在 Extensions 选项卡，确定已勾选本扩展☑️；如未勾选，勾选后点击橙色按钮启用本扩展。

选择简体中文语言包（zh_CN）

在 Settings 选项卡中，找到 User interface 子选项
然后去页面最底部（1.5版本起为页面最顶部），找到 Localization (requires restart) 小项，找到在下拉选单中选中 zh_CN （如果没有就按一下🔄按钮），如图
然后按一下页面顶部左边的 橙色 Apply settings 按钮 保存设置，再按右边的 橙色 Reload UI 按钮 重启webUI

如何使用【旧版】

2022年旧版本 webui【点击展开】

重启webUI以启用扩展

在 Settings 选项卡，点击 页面底部的 橙色按钮 刷新扩展列表
在 Extensions 选项卡，确定已勾选本扩展☑️；如未勾选，勾选后点击橙色按钮启用本扩展。