fix `base_dir` repetitive path

[axiezai]

Change the base_dir default to a separate destination than datasink destination so the final outputs and intermediate files are separate.

self.workflow = Workflow(
            name=wf_name,
            base_dir=os.path.join(self.bids_dir, "derivatives"),
        )