URL student projects has changed

[magrimm]

The URL of the student projects in the README.md has change and should instead be:

http://www.asl.ethz.ch/education/student-projects.html

[pfankhauser]

Fixed, thanks.