Indicated when pulling from multiple vcf files

[AlistairNWard]

If each member of the trio has their own vcf, the bar of allele counts will not be present for samples that are 0/0, as their vcf won't have the variant. We should include a tooltip, or some info to explain the missing visualization in these cases.