Add patch_halo to plantseg config (CNN predictions)

[wolny]

Currently the patch_halo can only be configured from within the CNN prediction template file, i.e. plantseg/resources/config_predict_template.yaml. We should allow it in the main plantseg config for conveniance