implement create_participants tool

[robertoostenveld]

this tool should scan a bids-like directory and write a participants.tsv file to disk

The same can be made for create_sessions, which (for each subject) would write a sessions.tsv file.

[robertoostenveld]

@marcelzwiers FYI: it was easier to add an option "--participants" rather than to implement a new tool.