add note to use latex syntax in label names

[BeatScherrer]

Using underscores in the label attribute yields a string parsing error in latex. A quick note in the .yaml might be useful.

[zhangzichao]

Thanks for the suggestion (and sorry for the late reply), will add it (as well as #28) to the readme.