FedSurfGS: Scalable 3D Surface Gaussian Splatting with Federated Learning for Large Scene Reconstruction