keep matching score/confidence (if available)

[franioli]

Now all the matcher classes return only the image coordinates of the matched keypoints. We should keep track also of the matching score/confidence/certainty (especially for dense/semi-dense matchers such as RoMa)