`Objective.update()` allows passing tensors not consistent with `self.device`

[luisenp]

Objective.update() allows passing tensors not consistent with self.device. If update() is used to update all the variables in the objective, NLLS optimizers will generate delta on the objective's original device, and then get a runtime error when trying to retract variables that are in a different device.