Datatable error due to missing gene symbol.

[j-andrews7]

Easily replicated, due to some hits not having symbol fields. Changing it so NA will be plugged in when these aren't available (similar to how missing species are handled now).

[j-andrews7]

Fixed by b3ae058.