php/doc-ja

Issues

• PHP 8.4 マニュアル翻訳状況

  #150 opened 2 months ago by KentarouTakeda
  8

• array_slice() の length 引数が負の場合の訳が不正確

  #176 opened a month ago by sigsignv
  1

• function.odbc-autocommitに誤訳がある

  #133 opened 2 months ago by arata35
  2

• Turn build Green

  #143 opened 2 months ago by Girgias
  1

• PHPマニュアル 日本語版の著作権表示

  #127 opened 4 months ago by mumumu
  2

• PHPマニュアル 日本語版の著作権表示

  #126 opened 4 months ago by takaoka-tver
  1

• PCRE の \x{XXXX} に関する記述について、英語版の sync が漏れている

  #87 opened 2 years ago by mumumu
  1

• stream_isatty 関数が未訳

  #74 opened 2 years ago by mumumu
  1

• Typo at /ldap.examples-controls.php

  #72 opened 2 years ago by Un1matr1x
  0

• 表記揺れ: 参照して下さい / 参照下さい

  #23 opened 2 years ago by mumumu
  1

• 表記揺れ: サーバー / サーバ

  #69 opened 2 years ago by kangetsu121
  2

• textlint の導入検討

  #71 opened 2 years ago by mumumu
  0

• 極めてどうでも良いが

  #68 opened 2 years ago by irukanohito
  1

• Relative callables の訳は直訳すると正しくない

  #67 opened 2 years ago by mumumu
  1

• 引数(arguments)とパラメータ の区別

  #62 opened 2 years ago by mumumu
  1

• SJIS-win などのエンコーディングが mb_list_encodings の一覧から消えているが、マニュアルには残っている

  #32 opened 3 years ago by mumumu
  4

• 表記揺れ: 拡張機能 / エクステンション / 拡張モジュール

  #24 opened 2 years ago by mumumu
  5

• mysli_driver/report-mode.xml: missing translation

  #61 opened 2 years ago by msamesch
  1

• 誤訳?: crc32() の警告文の一節

  #58 opened 2 years ago by nsfisis
  1

• 表記揺れ: serialize の対義語 -> デシリアライズ / アンシリアライズ

  #21 opened 2 years ago by mumumu
  1

• PHP 8.1以降、 mb_strwidth() が実態に即していない

  #57 opened 2 years ago by zonuexe
  4

• (binary) キャストや b プレフィックスのサンプルは意味がないのではないか

  #51 opened 3 years ago by mumumu
  3

• DOMDocumentFragment::appendXML generates a warning appending a data including "&".

  #50 opened 3 years ago by henhenphp
  1

• statically call の日本語訳

  #45 opened 3 years ago by mumumu
  4

• static 関連 の日本語訳を統一する

  #46 opened 3 years ago by mumumu
  2

• 表記揺れ: ビルトイン関数 / 組み込み関数

  #44 opened 3 years ago by mumumu
  1

• 表記揺れ: 言語構造 / 言語構成要素

  #42 opened 3 years ago by mumumu
  0

• language.operators.precedence.phpの日本語訳に誤訳がある可能性

  #37 opened 3 years ago by saitoyoshi
  2

• 表記揺れ: オーバーライド / 上書き

  #26 opened 3 years ago by mumumu
  0

• 列挙型 (Enum) のページのコードコメントに一部おかしい部分がある

  #22 opened 3 years ago by mumumu
  3

• htmlspecialchars 関連の関数で、`flags` パラメータのデフォルト値の説明に不整合がある

  #17 opened 3 years ago by mumumu
  3

• function.define.php 誤訳

  #20 opened 3 years ago by moveccr
  2

• sqlite3.openblob 誤字

  #18 opened 3 years ago by moveccr
  1