Improve handling of env variables

[real-tintin]

E.g., create a class that collects all env variables and provides methods such as printing. A lot of double code now e.g., see print_env_vars in main.cpp.

[real-tintin]

Done.