WebGPU: implement constant buffer reflection

[TheMostDiligent]

Use SPIRVShaderResources as example
Tests: https://github.com/DiligentGraphics/DiligentCore/blob/master/Tests/DiligentCoreAPITest/src/ConstantBufferReflectionTest.cpp