Pinned issues
Issues
- 1
「実行ファイル」と「実行可能ファイル」を統一する
#1657 opened by h-east - 0
- 248
未翻訳ファイル情報を貼り付けたり、「今からこのファイルを翻訳します」と意思表示する場所 (3)
#885 opened by h-east - 5
原文の文章に補足リンク(`|~|`)がある場合のピリオドの位置と翻訳後の「。」の位置について
#1590 opened by h-east - 0
小見出しに正しく対応しきれていない箇所の修正と、それの日本語対応(+アルファ)
#1553 opened by tsuyoshicho - 0
Motionの訳
#1539 opened by tsuyoshicho - 0
improve: vim9classの改善
#1496 opened by tsuyoshicho - 0
en: 正の数の意味で non-zero という記載がある
#1465 opened by tsuyoshicho - 0
map.jax: mapping が訳に含まれていない項目がある
#1464 opened by tsuyoshicho - 1
ビルドに使用するVimを9.0にアップデートする
#1287 opened by koron - 0
`item` が「要素」と訳されている
#1364 opened by h-east - 1
usr_51.jaxタイポ
#1293 opened by gashihiko - 2
terminal.jaxタイポ
#1256 opened by gashihiko - 0
default の訳を「デフォルト」or「既定」に統一する
#1216 opened by h-east - 0
syntax.txt の `Note` が .jax で多数削除されている。
#1253 opened by h-east - 2
"Vim ドキュメント翻訳者の手引き" を改善したい 2023
#1226 opened by h-east - 11
"Vim ドキュメント翻訳者の手引き" を改善したい
#935 opened by obcat - 0
(htmlの) tag(s) の訳が「タグ」「要素」と揺れているのを統一する
#1217 opened by h-east - 5
doc/tags-jaに無効なタグが混じっている
#1206 opened by machakann - 1
表記揺れ: highlight groups の翻訳
#1111 opened by tsuyoshicho - 1
nvcheckに「たとえば」→「例えば」を入れるかどうかの議論をする
#1143 opened by h-east - 2
topic: 微妙な既存訳の訳語とその整理
#1146 opened by tsuyoshicho - 4
change.jaxのgPの説明が違う
#1198 opened by garchomp-game - 0
更新差分 Issue の更新が失敗している
#1147 opened by tsuyoshicho - 1
filetype.jax の言語名をカタカナ表記併記しているのをやめる
#1142 opened by h-east - 3
line() の引数の説明に関する文言改善
#1124 opened by monaqa - 0
Vim9 対応のワンセット実施(できれば、あるいは可能な分だけ)
#1116 opened by tsuyoshicho - 8
'termwinkey'の項目の翻訳間違い
#1114 opened by Dugesia7 - 3
表記ゆれ: 「同期」「同調」
#1094 opened by Milly - 0
- 0
syntax.jax : 定形訳の整理
#1005 opened by tsuyoshicho - 2
ci: ヘルプ生成GHAの改善点
#1011 opened by tsuyoshicho - 0
map.jax および類似のもので current buffer の訳の整理
#1008 opened by tsuyoshicho - 0
use `pull` instead of `pull_strategy`
#994 opened by koron - 0
- 7
:h help.txt (:h local-additions)に日本語が挿入されている
#984 opened by h-east - 8
deploy/Generate new documentを速くする
#997 opened by koron - 1
提案: Discussion の設置とレビュー方針の検討(あとできたら話題の移行)
#998 opened by tsuyoshicho - 10
vimdoc-jaの更新方法をPersonal Access TokenからDeploy Keyに切り替える
#991 opened by koron - 0
<Cmd> の説明箇所の翻訳改善
#939 opened by monaqa - 1
InsertLeavePre の翻訳
#956 opened by cohama - 2
autocmdのtriggered/triggeringのブレ
#878 opened by tsuyoshicho - 10
日本語環境だと翻訳されるメッセージの表記方法が統一されていない
#899 opened by obcat - 1
ヘルプの文言改善
#896 opened by tsuyoshicho - 89
未翻訳ファイル情報を貼り付けたり、「今からこのファイルを翻訳するぜ」と意思表示する場所 (2)
#773 opened by h-east - 11
初めてフィードバックします
#820 opened by Mizuki-Oonojou - 1
index.jax 機能リストの項目の説明で記法がまざっている
#816 opened by tsuyoshicho - 2
textprop.jax の文体が混ざっている
#812 opened by k-takata - 1
翻訳中に気付いた他にも見直しを展開したほうがよい項目
#802 opened by tsuyoshicho - 0